Une trace de notre formation en DMA céramique au lycée Léonard de Vinci d'Antibes, où nous faisons, en plus des cours des ...
visites et accueils de Céramistes, marchés de Potiers, cuissons au bois, expositions, voyages, etc.

Promotion Dutertre (2008-2010)

Promotion Dutertre (2008-2010)
1er décembre 2009, avec Pierre Dutertre
---------------------------------------------------------------

Samedi 6 février

De retour en France.
Après une bonne grasse matinée, je ne résiste pas à l'envie de faire partager à mes proches ce que j'ai préféré parmi la multitude des mets que nous avons goûtée au japon. Alors en route pour le asian market!


 
Un nécessaire pour préparer la soupe de miso : de la pâte de base avec une sorte de poudre, de la ciboulette. Après on y met ce que l'on veut par exemple tofu, nouilles udons, sauce soja, noris (algues séchées).
J'ai aussi craqué pour la sauce curry pour faire du curry rice ! Ainsi que pour la sauce teriyaki pour accompagner les plats de viandes.


Et la distribution de souvenirs commence...


vendredi 5 février

Dernière photo devant le Mont Fuji, avant le départ !

SAYONARA !

Nous décollons à 10h30 heure locale de l'aéroport de Narita, à TOKYO, à bord d'un 747-400 et faisons route vers le nord du Japon et l'île de Saporo.
                             Cap à l'Est pour survoler la Sibérie par le nord

         Immensité de neige et de glace pendant plus de 9000 kms : quel spectacle !

Jeudi 4 Février


Aujourd'hui lever de bonne heure (4h30) pour une petite promenade parmi les délicates senteurs... du marché aux poissons de Tokyo.
Arrivés un peu "tard" (6h00) au marché, la criée est déjà finie.




Bébêtes et tentacules en tous genres.

Un monsieur va à la chasse aux poissons frais avec une charette en bois.

Mais on a surtout droit à un ballet de véhicules plus rapides et assez dangereux ; ils se faufilent sur leurs machines partout dans les petites allées et il vaut mieux ne pas trop trainer au milieu.

Au marché, il y a beaucoup de thons, découpés à l'ancienne avec de bons gros couteaux, parfois à manche en bambou. Là le monsieur regarde sa proie...


mais il faut bien être 3 pour venir à bout du gros poisson.

Après un bon moment à arpenter le marché, Justine et Odile que le poisson frétillant avait mis en appétit, sont restées dans le quartier pour déguster un petit dejeuner tradionnel japonais; les autres sont partis pour un bon café, il est 7h30 !

Pour le reste de la journée, on s'est un peu éparpillé, Clementine, Vanessa et Gladys en route pour le quartier "fashion", histoire de se faire faire une nouvelle coupe de cheveux..


Le reste de la troupe est parti dans un quartier où l'art contemporain est en plein essor.
 Au final on est allé un peu au hasard, les boutiques n'ouvraient qu'à 11h ,quel dommage, nous qui sommes debout depuis 4h30!.
Odile a alors eu l'idée de nous faire monter dans la tour du Carlton-Ritz, au 45 ème étage, histoire de voir Tokyo d'en haut.
Et après quelques palabres à la réception, ça a marché...




Et super surprise, on aperçoit très bien le mont Fuji!

Juste un bonus!


Et puis ce soir, dernier très bon restaurant et des petits cadeaux pour notre binôme de choc,
un grand merci à elles deux !!




Voilà fin du périple, demain c'est le retour à Nice.

Un grand MERCI :

  • au lycée Léonard de Vinci qui nous aide et qui nous suit toujours à fond dans nos projets

  • aux Potiers de Bandol, à la région PACA et  à la ville de Valbonne qui nous ont apporté leur soutien

  • à la fondation franco-japonnaise Sasakawa pour son aide financière exceptionnelle à ce voyage

  • et enfin à ...
Odile sans qui, dans son desir de partager avec nous son amour, ses relations et sa connaissance du Japon, cette merveilleuse aventure n'aurait jamais vu le jour

Sur ce mata ne, et à bientôt pour de nouvelles aventures!!

Mercredi 3 fevrier

Premier jour à Tokyo, J-2 avant le départ.
Nous commençons la journée par la visite du Tokyo National Museum. Une multitude de merveilles réjouissent nos yeux. Ce musée retranscrit des années, des siècles, mais non que dis-je, des millénaires! de créations artisanales et artistiques d'Asie et du Japon en particulier.




 
Période Jomon : La période Jōmon couvre la période du Xe millénaire av. J.-C., fin de la période précéramique paléolithique, au IIIe siècle av. J.-C., où commence la période Yayoi. Le Japon est peuplé alors par des hommes arrivés vraisemblablement d'Asie du Nord-Est, l'archipel étant relié en plusieurs points au continent. Leur civilisation est la première au monde à connaître et faire de la poterie, où sont formés des décors (文, mon) en marque de cordes (縄, jō), d'où son nom : Jōmon (縄文, Jōmon).

Détail d'une pièce Jomon (motifs de cordes)

Les "Dogu" : statuettes japonaises en terre cuite (creuses) caractéristiques de la période néolithique Jomon. Une telle maîtrise, à ces temps reculés, est tout simplement phénoménale.
Ces statuettes retrouvées dans les tombes, avaient probablement un usage shamanique ou étaient liées au culte de la fécondité.


Les "Haniwa" : Les haniwa sont des figurines d'argile non vernissées, fabriquées principalement selon la technique du colombin, qui n'utilise pas le tour mais qui consiste à empiler des rouleaux de terre.
Au VIe siècle, des regroupements de potiers spécialisés firent leur apparition, ce qui centralisa en quelque sorte la fabrication. Toutes les figurines sont creuses, au même titre que les yeux et la bouche des personnages et animaux qu'elles représentent.
Les Haniwa étaient également peints, au même titre que les parois des chambres funéraires et même des ossements. Ils portent notamment des traces de peinture rouge (extraite du fer), en particulier les traits des personnages anthropomorphes. Ils étaient aussi décorés avec des pigments blancs (argile) et noirs (tirés du manganèse) qui se conservent d'ailleurs mal.
Les Haniwa étaient disposés en cercle, généralement plantés en alignement serré, autour des tertres et sur leur sommet. En dehors de l'aspect décoratif et des raisons spirituelles consistant à protéger l'empereur dans sa vie dans l'au-delà, ces statues servaient également comme renfort aux pentes du tumulus.






Nécessaire à caligraphie

Boite laquée et réhaussée à l'or

Kimonos brodés


Kakemono


Estampe


Nous aurions aimé vous faire partager plus encore des merveilles que l'on pouvait observer dans ce musée mais le site était énorme, alors imaginez le nombre de salles et de pièces exposées !
Nous avions volontairement omis de mettre des légendes afin que vous vous retrouviez dans le même contexte que nous, car les annotations étant en japonais, on n'y comprenait que neni ! (...mais depuis notre prof est venue rajouter quelques informations historiques)

N'ayant que deux heures devant nous, c'est au pas de course que nous avons pu visiter une partie seulement de ce musée.
Mais bon, il faut faire des choix et la fête du "lancer de haricots" nous attend dans un temple à deux pas de l'auberge où nous logeons !

Une fumée au loin s'élève ... est-ce une marmite qui mijote ?
Non ! Dans un énorme récipient, chacun vient déposer un bouquet d'encens et se purifier par l'inhalation de cette fumée ennivrante.




Un défilé d'acteurs débarquent, vêtus de costumes traditionnels.

 




Le Mamémaki matsuri : lancer de haricots. Cette fête a lieu tous les ans, le 3 fevrier. Le but est d'attraper des haricots qui chasseront les démons et apporteront prospérité et bonheur au foyer.
Nous étions un peu loin pour en attraper, mais quelques chanceuses on put en avoir et se rendre compte qu'ils étaient en fait cuits.
(On comprend mieux l'apéro improvisé des acteurs avant le lancer!)

Puis nos chemins se séparent pour profiter de l'aprés-midi libre. Certains iront dans le quartier traditionnel de GINZA, qui ne l'était pas vraiment en fait ; d'autres vont acheter du high tech à HAKIHABARA, et Vanessa, fan de mangas, se rue dans le quartier où l'on peut trouver des figurines.



Petit aperçu de notre repas du soir



On a même eu le droit à des fraises (plutôt bonnes finalement) avec la salade !

Demain marché aux poissons, il faut se lever trés tôt pour y être vers 5h du matin, peut-être mangerons-nous des sushis au p'tit déj'?!

le 2 février 2010 Tokyo Hotel

Et nous voilà repartis pour de nouvelles aventures...

nous voici :
Après une dernière nuit à Nagoya...



Et comme vous pouvez le remarquer, nous commençons à avoir les yeux bridés !

Départ pour Mashiko qui est un grand centre d'activité céramique.
Le voyage s'est très bien passé, mis à part quelques encombrements matériels et plusieurs changements : début du périple avec un JR ( japan rail ways), vite il faut aller prendre le Shinkansen... ouf on souffle un peu.


Et nous apercevons le mont Fuji.


Arrivés à Utsunomiya, nous prenons un bus dont le chauffeur ne sait guère où se situe notre nouvelle maison, laquelle n'a pas de liaison internet : nous avons dormis à la mode traditionnelle japonaise. C'est-à-dire tatamis et futons, avec une isolation de papier.

A peine le temps de déposer les bagages que nous sommes déjà repartis pour le musée, maison et atelier de Hamada Shoji, grand ami du céramiste anglais, Bernard Leach.




La maison au toit de chaume

 



l'atelier, au sol de terre battue

 
 
un tour à pied

 
le four Noborigama

 

Photo devant la porte du SANKOKAN
Voilà, c'est fini pour cette journée bien remplie !

Bien entendu nous avons trouvé un excellent restaurant et durant la préparation du diner nous sommes allés repérer les lieux.
Car à Mashiko l'hiver, tout ferme à 17h.

Deuxième journée à Mashiko, le programme prévu n'est pas suivi à la lettre car le lundi, les musées sont fermés.

Mais avant tout, un p'tit dej' à la japonaise :



Visite de quelques galeries et magasins : il y a énormément de ceramique dans d'immenses boutiques. En effet, il faut cinq éléments de poterie pour un repas japonais, comme vous avez dû le remarquer depuis que nous vous montrons nos repas. Nous essayons d'ailleurs de varier nos choix culinaires pour découvrir au maximum de nouvelles saveurs.



Après le repas, visite de l'école de céramique de Mashiko qui dispense deux années de formation avec, pour la première année spécialité tournage et pour la seconde étude les émaux.
Après un certain nombre d'exercices qui sont répétés toutes les années, les élèves peuvent travailler sur des projets personnels.



Repas à notre restaurant d'hier soir où nous avons attendu Odile et Françoise coincées à l'auberge par de fortes chutes de neige ! 



Aprés un retour sous les flocons de neige, ce séjour prend des allures de vacances de noël.


Réveil : Tout est blanc !

nos chambres traditionnelles
avec cloisons de papier !
Température extérieure = -2°C
Température intérieure = 3°C
Préparer les bonnets !

Petit Bonhomme de Neige...

Nous voilà partis pour la visite du musée.




Puis nous allons visiter la teinturerie d'indigo.


les écheveaux de coton teints, pendus au dessus des cuves d'indigo.



Une leçon de teinture végétale


les pochoirs pour les motifs
les KOI NOBORI


 
Ca y est, notre séjour à Mashiko est déjà terminé!!!

Nous partons pour Tokyo!!!


 

Sortie de la bouche de métro, la France se fait proche avec cette architecture de Philippe Starck.


Bonne nuit à nous, et bon appétit à vous.